2010 / EUROPE / TEMPORAL DE SANTA ROSA ON TOUR
...........,
.MMMMMMMMMMF
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `.MMMMMMMMMMD ` ` ` ` ` ` `
.MMMMMMMMMM3
JMMMMMMMMM^
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ..... .MMMMMMMMM! ` ` ` ` ` ` ` `
` .gMMMMMMF.MMMMMMMM#`........ `
..gMMMMMMNgdMMMMMMMMF.MMMMMMMM@ JMMMMMMMMMNJ,
` ` .MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM`JMMMMMMMF.dMMMMMMMMMMMMMN, ` ` `
.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM^.MMMMMMMD.MMMMMMMMMMMMMMMMMN,
dMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMF.MMMMMMMt.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMN, `
` .MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM@ MMMMMMM^.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMb
`dMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM`JMMMMMM'.MMMMMMMY"=` .dMMMMMMMMF `
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\.MMMMM#`.MMB"!...gMM^.MMMMMMMMM#`
JMMMMMMMMMMMMMMMMMMF.MMMMM# ..JNMMMMMM@ JMMMMMMMMMMa. `
` ?MMMMMMMMMMMMMMMM@ dMMMMMMMMMMMMMMMMM$.MMMMMMMMMMMMMMp`
` TMMMMMMMMMMMMMM`JMMMMMMMMMMMMMMMM#'.MMMMMMMMMMMMMMMMb
.+MMMMMMMMMMMMMM%.MMMMMY""`., dMMMF.JMMMMMMMMMMMMMMMMMN
.MMMMMMMMMMMMMMMF T"^...gMMMF dMMM=.MMMMMMMMMMMMMMMMMMM#
` `MMMMMMMMMMMMMMMMJ.gMMMMMMMMF.dMM#`.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM'
WMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMF.dMMD.dMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM'
WMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMF.MMM^.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM"
` ?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMF.MM@ JMMMMMMMMMMMMMMMMMM#=
` .TMMMMMMMMMMMMMMMMMF.MM$.MMMMMMMMMMMMMMMMM9^
?THMMMMMMMMB^ !.M#'.MMMMMMMMMMM" `
.MF ?WMMMMMM""^
` .M=
` .#`
` ` ` .Y
` .^
`
` ` `
- - - - -
VALENCIA 20 de febrero 2010 21h00m
Magatzems. C/Turia 53. Valencia. http://www.magatzems.net/
- - - - -
BARCELONA 26 de febrero 2010 20h00m
niubcn niu : espai artístic Almogàvers, 208.
Barcelona. http://www.niubcn.com/
- - - - -
BRUSELAS 5 de marzo 2010 20h00m
iMAL / interactive Media Art Laboratory Center for Digital Cultures and Technology.
30 Quai des Charbonnages. Bruxelles. http://www.imal.org/
- - - - -
34s56w / Interferencias Radiostáticas Performance SonoroVisual.
Brian Mackern.
Instalación performática basada en las interferencias eléctricas ocasionadas por el Temporal de Santa Rosa.
Mediante body contact, hardware hacking y utilizando ondas radioestáticas, señales de radio y radiotelegrafía,
el artista uruguayo Brian Mackern manipula la atmósfera sonora recreando la presencia electrostática del Temporal
de Santa Rosa en el Rio de la Plata.
+ info: http://34s56w.org/xtcs
Performatic Installation based on radioelectric interferences caused by the Storm of Santa Rosa.
Using body contact, hardware hacking, electrostatic waves, radiosignals and radiotelegraphy,
uruguayan artist Brian Mackern manipulates the sound atmosphere recreating the electrostatic
presence of the Storm of Santa Rosa (Rio de la Plata, Uruguay).
+ info: http://34s56w.org/xtcs
- - - - -
Temporal de Santa Rosa / Brian Mackern - 26 feb 2010 - niubcn, Barcelona
- - - - -
26 de Octubre 2009
Festival Internacional de Animación FIA09 / ACTIVIDADES 26-OCT-2009
Lunes 26 de Octubre 2009, 17:30hs.
Auditorio ORT. Uruguay 1185.
Montevideo, Uruguay.
34s56w / Interferencias Radiostáticas Performance SonoroVisual en vivo
Brian Mackern y Gabriel Galli. Con la participación especial del radiotelegrafista Oscar "Canario" Sánchez.
Instalación performática basada en las interferencias eléctricas ocasionadas por el Temporal de Santa Rosa. Mediante circuit bending,
body contact, hardware hacking y utilizando ondas radioestáticas, señales de radio y telegrafía en vivo, los artistas Gabriel Galli y Brian Mackern
manipulan la atmósfera sonora recreando la presencia electrostática del Temporal de Santa Rosa.
+ info: http://34s56w.org/xtcs
- - - - -
22 Agosto 2009
9na Bienal de Artes Mediales - Chile
/ 34s56w / Interferencias Radioestáticas
Brian Mackern / Concierto SonoroVisual. Museo Arte Contemporáneo Quinta Normal,
Santiago de Chile.
- - - - -
21 Agosto al 13 de Septiembre 2009
9na Bienal de Artes Mediales - Chile
/
9na Bienal de Artes Mediales - Chile
Museo Arte Contemporáneo Quinta Normal,
Santiago de Chile.
- - - - -
11 de Junio 2009 34s56w / Radiostatic Interferences
Sound Visual Live Performance / Performance SonoroVisual en vivo.
Brian Mackern y Gabriel Galli. Con la participación especial del radiotelegrafista Oscar "Canario" Sanchez.
Instalación performática basada en las interferencias eléctricas ocasionadas por el Temporal de Santa Rosa. Mediante circuit bending, body contact,
hardware hacking y utilizando ondas radioestáticas, señales de radio y telegrafía en vivo, los artistas Gabriel Galli y Brian Mackern manipulan la atmósfera sonora
recreando la presencia electrostática del Temporal de Santa Rosa.
Gabriel Galli && Brian Mackern.
Jueves 11 de Junio 2009 / 20:30hs
Sala zavala muniz, teatro solís / montevideo, uruguay.
Jueves 13 de noviembre de 2008. 34s56w / Radiostatic Interferences
Sound Visual Live Performance
Gabriel Galli && Brian Mackern
Radiotelegrafista: Oscar "Canario" Sanchez
Jueves 13 de noviembre de 2008.
+cubo / cce montevideo, uruguay.
- - - - -
- - - - -
Texto Transmitido en Radiotelegrafía:
Radiofonía
(Poema perifónico)
Mi tímpano es una paralela de alambre.
Está tendido en la azotea,
en un cepo de palos.
Siento con él la voz de todo el mundo.
El mundo canta para mí.
Yo soy un poderoso soberano
que borro los cantantes,
disperso las orquestas,
o hago leer las “últimas horas”
con un golpe de dial.
Las lamparitas se ríen con luz blanca
de los chistes de un monólogo.
Estoy en mi aposento. (2 x 2 x 2)
Y soy el vértice de todas
las actividades sonoras.
Mi tímpano está allá arriba.
Es una hamaca paraguaya
que se balancea en el aire.
Velocidades prodigiosas
me traen las palabras.
Un tísico me habla desde el Brasil.
La Tierra gira entre las ondas
con un estremecimiento de espanto.
Alfredo Mario Ferreiro.
El hombre que se comió un autobús (Poemas con olor a nafta).
1927.
